To migrate your Views and Editors to Eclipse 4 you can choice to use org.eclipse.e4.tools.compat plug-in from the e4 tooling projects. This bridge was developed by Tom Schindl a while ago.

To use this bridge in Eclipse 4.2 or Eclipse 3.8 install the org.eclipse.e4.tools.e3x.bridge feature into your Eclipse IDE.

Afterwards add the following plug-ins to your MANIFEST.MF.

org.eclipse.e4.tools.compat;bundle-version=”0.12.0″,
org.eclipse.e4.core.contexts;bundle-version=”1.1.0″

You can now develop your Parts as Pojos:

package example.compat.parts;

import javax.annotation.PostConstruct;

import org.eclipse.e4.ui.di.Focus;
import org.eclipse.jface.viewers.ArrayContentProvider;
import org.eclipse.jface.viewers.ColumnLabelProvider;
import org.eclipse.jface.viewers.TableViewer;
import org.eclipse.jface.viewers.TableViewerColumn;
import org.eclipse.swt.SWT;
import org.eclipse.swt.widgets.Composite;

public class View {
	public static final String ID = "example.compat.view";

	private TableViewer viewer;

	@PostConstruct
	public void createPartControl(Composite parent) {
		viewer = new TableViewer(parent, SWT.MULTI | SWT.H_SCROLL
				| SWT.V_SCROLL);
		viewer.setContentProvider(ArrayContentProvider.getInstance());
		TableViewerColumn column = new TableViewerColumn(viewer, SWT.NONE);
		column.getColumn().setWidth(100);
		column.setLabelProvider(new ColumnLabelProvider(){
			@Override
			public String getText(Object element) {
				return element.toString();
			}
		});
		
		// Provide the input to the ContentProvider
		viewer.setInput(new String[] { "One", "Two", "Three" });
	}

	@Focus
	public void setFocus() {
		viewer.getControl().setFocus();
	}
}

You only have to wrap them into an instance of DIViewPart:

package example.compat;

import org.eclipse.e4.tools.compat.parts.DIViewPart;

import example.compat.parts.View;

public class ViewWrapper extends DIViewPart<View> {

	public ViewWrapper() {
		super(View.class);
	}

}

In your plugin.xml you use ViewWrapper to define your Views.

This way you can use the dependency injection already in your Eclipse 3.x plugin, have a better possibility to test your user interface components in plain JUnit test (they are just POJO) and get ready for for a full Eclipse 4 migration.